Logée dans une boucle du Doubs, coupée par le canal du Rhône au Rhin, à deux pas de la Loue, tout proche du jura et de la forêt de Chaux, à mi-chemin entre Dole et Besançon, Osselle-Routelle bénéficie d’une place de choix à tous les points de vue. Un pont vraisemblablement romain y est cité en 1272, et de nombreux moulins et pêcheurs de profession étaient recensés.
Le tronçon du canal du Rhône au Rhin qui entoure partiellement la localité a joué un rôle économique lors de sa construction, à partir de 1808.
Et c’est encore l’eau qui apporte la notoriété à Osselle grâce à sa base nautique, seul plan d’eau de l’agglomération.
La Véloroute passe non loin de la base nautique. Un itinéraire cyclable de plus de 4000km de l’océan Atlantique à la Mer Noire.
On retrouve également la célèbre grotte d'Osselle située à Roset-Fluans. Plus vaste nécropole européenne d’ours des cavernes, la grotte étincelle de ses stalactites et stalagmites d’une étrange couleur changeante.